Les concentrations de métal dissous contenues dans la lac Buttle sont parmi les moins élevées observées au cours des 20 dernières années malgré l'apport continu de plusieurs métaux traces (notamment le Zn) provenant du drainage acide du bassin hydrographique de Myra Creek. Les résidus étaient limités au Bassin sud et sont maintenant enfouis sous plusieurs centimètres de particules oxiques, sédiments naturels auxquels se mélange une petite composante de résidus bioturbés du bas vers le haut. Le site naturel démontre que des flux entrants diffusent du Cd et du Zn dissous dans les sédiments tandis que le Cu et le Pb n'indiquent aucune réactivité. Dans les deux sites d'accumulations de résidus, de l'eau interstitielle au voisinage de la surface indique la remobilisation de Cd, Cu, Pb et Zn (et Hg sur le site le plus éloigné) qui semble associée à la dissolution de l'oxyde. Toutefois, l'impact de l'écoulement ascendant vers la colonne d'eau est, selon toute vraisemblance, atténué par la précipitation des oxydes de Mn et Fe qui capturent les métaux traces.

Les distributions d'arsenic suivent la succession des cycles de Mn et Fe mais ne donnent pas de signe d'écoulement. De simples calculs basés sur la diffusion par le flux suggèrent que les écoulements de Cu, Pb et Zn dans les eaux de fond du Bassin sud sont minimes et ont un impact limité sur la qualité de l'eau; très peu, s'il en est, de données sur l'oxydation des particules sulfurées peuvent être incluses avec les données relatives aux eaux interstitielles au voisinage de la surface. Ces observations sont compatibles avec celles qui ont été faites dans des études précédentes du lac Buttle et d'autres lacs.

Un aperçu intitulé, "Aperçu de la réactivité des dépôts de résidus miniers submergés" précède le rapport afin de fournir l'information appropriée pour mieux comprendre les données.