Un levé géochimique a été effectué dans le parc à résidus d’Equity Silver, à Houston (C.-B.), à
l'automne de 1995. Des plateaux de dialyse doubles ont été utilisés pour échantillonner les eaux
interstitielles dans une partie peu profonde (~1 m) et dans une partie profonde (~5 m) du parc à
résidus. Des données auxiliaires sur la phase solide et la colonne d'eau ont été obtenues.

Les distributions de la plupart des éléments correspondent à une inhomogénéité latérale à petite
échelle. Même si les résidus ne dégagent ni ne consomment du Cu dissous, le Sb et le As ont
des flux opposés. L'arsenic passe des eaux interstitielles vers l'eau du parc à résidus aux deux
sites échantillonnés dans tous les plateaux doubles, par dissolution d'une phase solide non
identifiée. Par contre, le Sb est consommé rapidement dans les dépôts superficiels,
probablement par adsorption sur une phase solide existante.

Les vitesses d'oxydation des résidus ont été déterminées directement en mesurant l'oxygène
dissous dans les plateaux de dialyse disposés à l'interface sédiment-eau. Les flux d'oxygène ont
été déterminés en appliquant la loi de Fick qui permet de mesurer la diffusion à travers
l'interface et en utilisant aussi un modèle de diffusion-consommation appliqué aux données sur
l'oxygène dissous dans les eaux interstitielles. La vitesse d'oxydation des résidus (en supposant
que tout le flux d'oxygène sert à l'oxydation des résidus) était dans la plage des valeurs
observées pour d'autres dépôts de résidus submergés.