Bienvenue à MINEWALL 2.0! Ce programme a été conçu pour vous aider à simuler les
travaux dans les mines à ciel ouvert ou souterraines durant l'exploitation ou lors de la
fermeture. L'objective fondamental de MINEWALL 2.0 est de vous fournir un outil
souple pour prévoir les conditions géochimiques dans une mine.

De plus, trois autres rapports connexes complètent ce Guide de l'utilisateur. Le premier
comprend un examen de la documentation et des modèles théoriques d'après lesquels
MINEWALL a été conçu. Pour réaliser ce logiciel, la documentation antérieure a été
consultée de façon exhaustive et c'est pourquoi MINEWALL vous offre une approche
organisée et actualisée pour prévoir la composition chimique de l'eau d'exhaure, même
si actuellement vous n'utilisez pas le programme d'ordinateur. Dans son approche
fondamentale, MINEWALL, ainsi que ses modèles théoriques fournissent des
directives sur la sélection des données physiques, géochimiques et biologiques qui
devraient être recueillies avant, pendant, et après l'exploitation minière. En d'autres
mots, pour une compagnie minière, la valeur actuelle de MINEWALL ne repose pas
nècessairement sur l'exécution du programme comme tel, mais bien sur la conception
d'un programme de contrôle pour recueillir les données qui seraient nécessaires pour
l'exécuter.

Le deuxième rapport connexe porte sur l'application de MINEWALL 2.0 dans trois
mines de la Colombie-Britannique. Le puits de la zone principale des Mines Equity
Silver a fait l'objet d'une simulation au moyen de MINEWALL 1.0 et est à nouveau
simulé à des fins de comparaison. La mine Island Copper de BHP Canada, qui
fermera sous peu, a élaboré un plan détaillé de fermeture. La Mine Bell de Noranda
Minerals est déjà fermée et, actuellement, le puits se rempli d'eau. MINEWALL a été
utilisé pour rationaliser les options de fermeture à la mine Island Copper et pour
évaluer la composition chimique future de l'eau dans les trois puits. Si vous désirez
prendre connaissance des applications détaillées de MINEWALL 2.0, veuillez
consulter ce rapport.

Le troisième rapport connexe consiste dans la notation et le code source du
programmeur. Il comprend une étude des aspects plus techniques de la
programmation de MINEWALL ainsi qu'une liste approximative des 24 000 lignes de
programmation.

En se fondant sur les descriptions précédentes de la documentation relative à
MINEWALL, sur les modèles théoriques, l'application, et l'encombrement, il semblerait
que MINEWALL exige une grande quantité de données pour simuler adéquatement
une mine, alors qu'en réalité, très peu suffisent. Par exemple, vous pouvez vous servir
de MINEWALL sur une base mensuelle, plutôt qu'hebdomadaire, en utilisant une
analyse de l'eau et les vitesses des réactions géochimiques qui ont été publiées. Le
point important à conserver en mémoire est celui-ci : si les données que vous entrez
dans MINEWALL ne sont pas représentatives de votre mine, ne vous attendez pas à
ce que MINEWALL vous fournisse, comme par magie, des estimations
représentatives. Le vieil acronyme informatique est GIGO : (Garbage In, Garbage Out)
- la qualité des résultats est fonction de la qualité des données à l'entrée. MINEWALL
utilisera tous les nombres que vous lui fournirez : c'est à vous de décider s'ils sont
appropriés.

Il convient ici de glisser un mot à propos des <>, ou problèmes de codage.
Le nombre d'erreurs dans un programme et la fréquence à laquelle elles se produisent
dépendent souvent de la façon d'exécuter le programme. Par exemple, certaines
erreurs ne se produiront, en moyenne, qu'une fois à tous les mille passages machine.
D'autres se produiront uniquement quand l'utilisateur entre une série imprévue de
données. En principe, MINEWALL ne sera jamais libre d'erreurs mais nous avons
éliminé celles qui se produisaient le plus souvent. Si vous êtes victime d'une erreur,
veuillez nous en avertir et nous transmettre toutes les données que vous aurez
sauvegardées. L'adresse et le numéro de téléphone de la personne-ressource figurent
au Chapitre 6. Je tiens à vous rappeler que MINEWALL 2.0 a été conçu pour être
exécuté par la plupart des ordinateurs personnels existants (certaines simulations
peuvent exiger plus de 50 mégaoctets de mémoire d'extension!) et une erreur
apparente peut actuellement être due aux limites d'un ordinateur personnel. Quand
vous démarrez le logiciel, MINEWALL vous averti de l'existence de certains problèmes
potentiels.

Nous ne pouvons offrir aucune garantie relative au codage de MINEWALL ou aux
résultats, mais nous pouvons vous assurer que nous nous sommes engagés a fournir
un outil de haute qualité pour la prévision de la chimie de l'eau d'exhaure. Si
MINEWALL 2.0 vous sert de guide et vous permet de sauver du temps en matière de
prévision de la chimie de l'eau d'exhaure, nous aurons atteint l'objectif visé.