SOMMAIRE

Le Programme d'évaluation des techniques de mesure d'impacts en milieu aquatique (ETIMA) a commandé une évaluation technique des méthodes utilisées sur le terrain et en laboratoire pour récolter et dénombrer les invertébrés benthiques aux fins de la surveillance des effets biologiques des effluents miniers. Cette évaluation technique comportait trois grands objectifs : 1) effectuer une analyse critique de la documentation récente sur les méthodes d'échantillonnage des invertébrés benthiques sur le terrain et en laboratoire; 2) comparer diverses méthodes et approches; 3) recommander les méthodes les plus rentables (rapport coût-efficacité le plus élevé) pour la surveillance des effets biologiques des effluents des mines de métaux au Canada. Les meilleures méthodes sont celles qui se révèlent les plus sensibles et qui fournissent au moindre coût le plus de données fiables et pertinentes. La sensibilité est la caractéristique la plus importante, car les méthodes sensibles peuvent jouer le rôle d'un système d'alerte rapide en indiquant la survenue imminente de dommages écosystémiques et sont les plus susceptibles de détecter les effets subtils des faibles charges polluantes chroniques en métaux